arabe syriaque etc

Maintenant que mon livre est publié, il faut le faire connaître. A cette fin, mon éditeur m'a gentiment suggéré de faire une vidéo de promotion qu'il placerait sur Youtube. Bigre ! Voilà une chose qui ne m'est guère aisée. Pour le dire crûment, je suis...

Ça y est ! Depuis le temps que je travaillais dessus et que, parfois, je vous en parlais... il est sorti et n'attend plus que vous. Quoi ? Ben, mon livre sur les relations entre chrétiens et musulmans, basé principalement sur des auteurs orientaux (syriaques,...

L'autre soir, Dame mon épouse s'est rendue, avec notre aînée et accompagnées d'une amie, voir "Les fâcheux", une comédie-ballet de Molière. "Qu'est-ce donc qu'un fâcheux ?" me demanderez-vous. Disons que c'est un importun, un casse-bonbon, et pour tout...

La semaine dernière, je citai un extrait de "Taous de Kabylie", un livre écrit par Emile Brès, un ancien missionnaire protestant en Kabylie. Cela peut sembler curieux, mais je suis - quoique indirectement - apparenté à cette famille, et l'idée m'est venue...

En 1915, Taous est une jeune kabyle. Orpheline, elle avait été élevée par des missionnaires protestants et était devenue chrétienne. La pression sociale aidant, elle a épousé un jeune homme qui se dit fort épris d'elle et envisage de devenir un disciple...

Depuis quelques temps, je travaille sur les paraboles de l'Evangile de St Matthieu comprises entre Mt 24.36 et Mt 25.46, pour des commentaires que je dois rendre en Juin. Et, parmi celles-ci, la fameuse "Parabole des Talents" où l'on voit un homme riche...

Mathal du maître se substituant à son serviteur Le moine Jirji : Il y avait un homme de haut rang, possédant naturellement toutes les qualités, qui avait un serviteur à qui il avait accordé toute sa confiance. Ce serviteur, il l'avait comblé de ses bienfaits,...

Ayant eu un peu de temps disponible, j'ai mis la dernière main (enfin, à peu près) à un projet qui court depuis déjà plus de quatre ans, et que, le moment venu, promis, je vous en dirais plus. Or, une des dernières recherches le concernant portait sur...

Lorsque j'étais minot (était-ce en primaire ou au collège?), je me souviens que l'on nous avait vanté l'Encyclopédie, la grande œuvre de Diderot et d'Alembert qui mettait le savoir à la porté du quidam. C'était, nous disait-on, cela, l'esprit des Lumières...

Avant que les smartphones ne disposent de système de traduction aussi approximatifs qu'automatiques, les librairies tenaient à disposition du chaland se préparant à passer les frontières des "guides bilingues de conversation". Histoire de savoir dire...