49 articles avec arabe syriaque etc

Tout le monde connaît au moins un peu les "Manuscrits de la Mer Morte", trouvés au milieu du XX° siècle dans la proximité du site de Qumran 1 , et qui ont été mis en relation avec quelques notices connues depuis l'Antiquité sur un groupement juif appelé...

L'autre jour, en lisant la lettre par laquelle le métropolite nestorien Makkiha de Mossoul tente d'apporter du réconfort aux fidèles d'Ispahan en butte aux vexations et humiliations du calife al Muqtadi (au XI° siècle), je tombe – sans vraiment y prendre...

Il y a quelques temps (rappelez-vous je vous en avais parlé) j'étais tombé sur un texte curieux en judeo-persan (un peu comme du yiddish, mais en Iran) qui laissait transparaître la figure de Mahomet comme un homme chevauchant un chameau et se prétendant...

L'une des premières choses à faire, avant de pouvoir lire – ou tout au moins déchiffrer péniblement – un texte, c'est de déterminer quel est le type d'alphabet dont il est fait usage. Une fois ceci établi, on n'est pas au bout du chemin, puisqu'en général...

"Nous annonçons le Christ crucifié – scandale pour les Juifs et folie pour les païens – mais, pour ceux qui sont appelés tant Juifs que Grecs, puissance de Dieu et sagesse de Dieu". Ainsi s'exprimait l'Apôtre Paul. 1 Le Christ Sagesse de Dieu...la "sainte...

Après Mendel et ses petits pois, après le Nazianzène, après Palamas, voici encore un Grégoire. Grand érudit, médecin, astronome, philosophe mais néanmoins évêque (ou pour être plus précis « maphrien »), vivant dans le territoires allant de la Turquie...

Le prophète Daniel, dans l'Ancien Testament, est bien connu pour ses visions "apocalyptiques" : on y découvre des bêtes étranges, qui représentent des royaumes et leur devenir… Description cryptée du présent et annonce masquée de l'avenir s'y entrecroisent...

Dernièrement, je préparais une notice sur le prétendu "évangile de Barnabé", un texte bien connu – et même réputé dans certains milieux ! – que je rechigne à ranger parmi les apocryphes du Nouveau Testament. Non pas que je lui reconnaisse la moindre valeur...

C'est dans un texte que, j'en suis bien certain, fort peu d'entre vous ont déjà lu que je vais piocher, pour le Vendredi saint de cette année. Il s'agit d'un sermon copte-arabe, attribué de manière bien peu crédible à St Jean Chrysostome (on ne prête...

Ça y est, me voila – comme tant d'autres ! – en confinement. Enfin, quand je dis "comme tant d'autres", je dois avouer que je voudrais vraiment que tous les "confinés" puissent vivre cette période dans les mêmes conditions que moi. Parce que, bon… il...