Chassé-croisé

Chassé-croisé

Temps d'été, temps des vacances pour beaucoup... et sans doute pour beaucoup, temps d'attente dans les embouteillages. Puisque c'est aussi ça, les vacances : choisir une destination, assez loin de préférence, et s'y rendre sans se perdre en route. Pour...

Lire la suite

A la source du nom

A la source du nom

Nous avons depuis peu laissé la voiture sur le bord de la petite route, perdue dans la nature, et marchons tranquillement vers un vallon. Au détours d'un buisson, elle apparaît. Ruine, certes, mais majestueuse encore. Façade en belles pierres de taille...

Lire la suite

Epitaphe

Epitaphe

Sa maman, Anna, était morte. Aussi lui, Chrysanthos (Χρύσανθος, mais dans ce milieu latin on disait Grisandus), prêtre à Palerme à la cour du roi normand Roger de Sicile, fit-il réaliser une épitaphe portant comme texte : "+ le 20 août + mourut Anne,...

Lire la suite

Comparaisons

Comparaisons

Une fois encore – cette fois, c'est à Nice – les morts se comptent par dizaines. A vrai dire, l'émotion qui avait submergé la France, et même au-delà, lors du massacre de Janvier 2015 n'est plus là. Il y a bien sûr la colère, mais plus vraiment la surprise....

Lire la suite

Art et dire

Art et dire

Ce matin, un peu embrumé, j'entendis une citation de Marcel Duchamp (celui de "l'urinoir") qui qualifiait l'art contemporain d'imposture et de mirage. Je le crois volontiers, dans la mesure où "l'art" n'est en soi qu'un langage, et qu'employer un langage...

Lire la suite

Les philosophes au monastère

Les philosophes au monastère

Ce matin (en fait, dimanche, donc) j'entend sur France-Culture une émission sur "les chrétiens et la culture", particulièrement le rapport des premiers siècles chrétiens avec la philosophie grecque. L'émission est réécoutable sur cette page. Bien sûr,...

Lire la suite

A propos de Bible et d'orthodoxes

A propos de Bible et d'orthodoxes

Il y a quelques années, des protestants du village m'ont demandé d'écrire un petit article pour leur bulletin paroissial, présentant la relation des orthodoxes à la Bible. En effet, travaillant (en dilettante, il est vrai) depuis des années sur le texte...

Lire la suite

Vers une "bible orthodoxe" ?

Vers une "bible orthodoxe" ?

Un lecteur, qui est par ailleurs lecteur*, m'a dernièrement interpellé sur la question d'une traduction orthodoxe de la Bible, évoquant la possibilité de prendre l'édition slavonne en usage dans l'Eglise russe comme texte de base. Je dirais plus loin...

Lire la suite