Manière de dire.

Manière de dire.

L’autre jour [1] , une amie devait emmener son fils ado et autiste pour un rendez-vous chez l’orthophoniste. Mais entre rue coincée par une livraison et carrefour bloqué par la maréchaussée, elle a dû rebrousser chemin, tandis que le fiston faisait une...

Lire la suite

Trilingue

Trilingue

Avant que les smartphones ne disposent de système de traduction aussi approximatifs qu'automatiques, les librairies tenaient à disposition du chaland se préparant à passer les frontières des "guides bilingues de conversation". Histoire de savoir dire...

Lire la suite

Petit remplacement sémantique

Petit remplacement sémantique

L'autre jour, je farfouillais dans le dictionnaire, à la recherche de je ne sais plus quel mot ; "stridulation" ou "craquètement" il me semble. Pas le petit dico de base, non, celui de l'Académie Française. L'indigence de la définition éveilla ma curiosité....

Lire la suite

Le beau et le bon

Le beau et le bon

Jésus dit "Je suis le bon berger…" (Jn 10.11) J’ai toujours aimé cette phrase du Sauveur. Peut-être parce que dans mon jeune temps, j’allais garder les chèvres dans les champs et ravins alentours en rentrant de l’école. Puis un jour, je me suis rendu...

Lire la suite

Noël 2021

Noël 2021

Première hymne sur la Nativité (enfin, pas entière !) par St Ephrem de Nisibe [1] . 1. Ce jour, mon Seigneur, a réjoui Les rois, les prêtres et les prophètes, Car leurs paroles en ce jour furent accomplies Et devinrent toutes réalités. Refrain : Gloire...

Lire la suite

La rose immarcescible

La rose immarcescible

C'est une icône dans laquelle Marie est représentée couronnée, tenant d'un côté le Christ enfant – debout, couronné aussi et tenant le monde en sa main – et de l'autre main une rose. Et c'est cette rose qui donne à cette icône son nom. L'expression "Rose...

Lire la suite

L'islam et l'art musulman

L'islam et l'art musulman

Il y a quelques années, j'avais employé, pour illustrer la couverture du "Dialogue du moine Jirji al-Semani", l'image ci-dessus en vis-a-vis d'une icône libanaise. Si pour l'icône, je n'avais eu nulle peine à trouver des informations, pour la miniature...

Lire la suite

Deux écrits de TAQ

Deux écrits de TAQ

Tout dernièrement, un sympathique moine, aussi catholique que breton me contactait pour savoir si ma bibliographie à propos de TAQ était toujours à jour. Il faut dire que ce bon moine, qui s'est mis à l'arabe à dix lustres passés, s'active depuis quelques...

Lire la suite

Ce qui reste.

Ce qui reste.

Au fil des ans, que ce soit à l'école, dans la vie professionnelle ou même dans les relations sociales, notre atout majeur se décline en terme de connaissance, de capacité d'apprentissage ou de logique. Acquérir des connaissances et savoir les utiliser...

Lire la suite

Au "Buisson Ardent"

Au "Buisson Ardent"

J'avais, il y a quelques mois, donné quelques explications à propos sur le lien existant entre Marie, la Mère du Sauveur, et le Buisson ardent. Et voici que l'excellent Doumé ayant partagé un nouveau cliché en provenance du Monastère Ste Catherine du...

Lire la suite