Migne à dos de Mulet

Publié le 8 septembre 2009 par Albocicade

Tout le monde connaît – ou du moins, a entendu parler du système de partage des fichiers "emule".

En gros, cela sert à pirater de la musique ou des films.

Bien sûr, ce n'est pas fait pour cela… mais c'est indéniablement l'usage le plus répandu.

Je viens d'en trouver une autre application.

Déjà par deux fois, j'ai abordé ici la difficulté de consulter la Patrologie Grecque de Migne, à moins de disposer d'une bibliothèque pléthorique.

A force de recherche, je suis tombé sur une page qui propose toute la PG, volume par volume, en téléchargement.

Pour cela, il faut d'abord installer emule (attention aux questions de "pare feu").

Ensuite, savoir quel volume de la PG vous souhaitez consulter, et par conséquent, télécharger.

Enfin, se rendre sur la page d'Ellopos qui propose le volume en question, et cliquer sur le lien.

Il vous est alors proposé d'utiliser emule pour charger le fichier.

Chaque volume est présenté sous forme de fichier compressé (zip) contenant les images numérotées des pages par colonne (selon la nomenclature de Migne).

Il reste alors à attendre, en laissant l'ordinateur connecté : emule n'est pas un service rapide, mais cependant, ça fonctionne bien.

Compter toutefois au moins une nuit pour charger un volume (entre 200 et 250 MO le volume)

On peut ensuite aller dans le dossier pour consulter les pages.. (d'autant que le zip contient un fichier "html" indiquant les sommaires du volume en question… par contre, il faut aller chercher la page directement)

Bien sûr, c'est une peu artisanal (on se croirait même revenu au "bon vieux temps du MS DOS"), mais ça fonctionne.

J'ai ainsi pu consulter des volumes absolument introuvables dans les bibliothèques numériques : Théodoret de Cyr (PG Volumes 80 à 84), ainsi que le volume 97, qui contient, entre autres, les traités grecs d'Aboucara.

D'ailleurs, en ce qui concerne Aboucara (que même maintenant on l'appelle Abu Qurrah)… je vous en reparlerai…