Pâque 2015
Que les chrétiens offrent un sacrifice de louanges
à Celui qui fut mis à mort à Pâques.
C'est l'Agneau qui a racheté les brebis,
Jésus-Christ innocent a réconcilié les pécheurs avec son Père.
Il s'est livré un combat mémorable entre la mort et la vie;
l'auteur de la vie est mort, et le voici qui règne vivant.
Dis-nous, Marie, ce que tu as vu en chemin?
J'ai vu le tombeau de Jésus-Christ, lui qui est revenu à la vie,
et j'ai vu la gloire de sa résurrection ;
j'ai vu les Anges qui en ont été les témoins,
j'ai vu son suaire et ses linceuls.
Jésus, mon espérance, est ressuscité;
il vous précédera en Galilée.
Il vaut mieux croire la véridique Marie
que la foule menteuse des chefs des Juifs.
Nous savons que Jésus-Christ est véritablement ressuscité d'entre les morts !
ô Toi, Roi victorieux, aies pitié de nous.
*
* *
Christ est Ressuscité !
*
* *
Hymne de St Notker "le bègue", moine de St Gall (Suisse), vers 880.
(Traduction modernisée)
source : Les poètes chrétiens depuis le IVe siècle jusqu'au XVe : morceaux choisis ...
par Félix Clément, 1857