arabe syriaque etc

Sans doute vous souvenez-vous de ce "Petit Livre Rouge", écrit en chinois, brandi par des foules hystérisées et qui fit un tabac dans les milieux estudiatins européens des années 1966-1972 ? Notre jeunesse d'alors croyait y trouver le sens de la vie,...

Voila que durant bien des mois tout ce qui tourne autours de la Chine m'a quelque peu absorbé. Aurais-je pour autant oublié ce petit volume qui m'a pris tant de temps à réaliser ? Pas vraiment, mais force est de constater que je n'ai même pas marqué de...

Jour 11 : Arrivée. Une fois les bagages en soute récupérés à Roissy, je m'adresse à un préposé dans le hall pour lui demander s'il y a un lieu pour prendre un café et se poser un peu. Il me regarde, surpris, et s'exclame : "Mais c'est vous ! La valise,...

Il y a des livres que l'on espère sans oser les attendre. Ainsi, depuis quelques années – et après plusieurs décennies plutôt creuses – les études et publications sur les écrits chrétiens chinois de la période Tang ont repris à un rythme soutenu un peu...

Voila deux ans et demi que mon livre "Chrétiens en débat avec l'islam" est paru. Deux ans et demi durant lesquels j'ai avancé quelques projets moins terriblement contraignants, mais qui ne m'ont pas totalement éloigné de ce milieu des chrétiens arabes...

"Le grandement vertueux Alopen, du royaume de Ta-ts'in, prenant au loin ses livres saints et ses images, est venu les offrir à la capitale suprême." Voila ce que l'on lit [1] sur une stèle fameuse dans le monde entier, et qui se trouve en Chine. Fameuse,...

Dans un récent document, que vous avez sans doute tous lu avec attention, je rapportais une tradition – on pourrait dire un théologoumène – selon laquelle dès la création d'Adam les anges furent invités à se prosterner devant lui, en signe de reconnaissance...

Dans quelles circonstances cela a-t-il commencé ? Probablement en farfouillant dans des documents accumulés depuis des années et jamais lus à fond. Lesquels ? Mystère. Mais la surprise de trouver dans un texte chrétien antérieur à l'islam un thème que...

Tous, nous le savons bien : pour qu'Adam soit formé, Dieu a pris de la terre et l'a façonnée. Les savants parmi nous savent que le texte hébreu de la Genèse fait un jeu de mot entre le nom du premier homme, Adam (אדם), et la terre dont il a été tiré (Adamah...

Avant l'été, j'évoquais un article quelque peu savant qui doit paraître dans une grosse encyclopédie. Depuis cette date, le texte m'a été de nouveau renvoyé (ce qui est la procédure habituelle) pour une énième relecture, dans laquelle je me lançais en...