abu qurrah

Je n'avais pas prévu de faire un billet sur les Documents si tôt après le précédent. Toutefois, je suis tombé sur un petit trésor qui, je le crains, risque de n'être que fugacement présent sur la toile. Donc, tout d'abord, les documents que j'ai mis en...

! المسيح قام Oui, je sais, je l'ai déjà dit en rouge dans le billet précédent. Mais d'une part, une bonne nouvelle ne craint pas d'être redite, et d'autre part – depuis Abu Qurrah – des chrétiens le disent comme ça. Tiens, oui, Abu Qurrah... Parce que,...

Depuis quelques temps, j'ai repris le travail autour d'Abu Qurrah. J'écris "autour", puisque c'est bien de cela qu'il s'agit : mieux connaître, mieux comprendre le contexte dans lequel il vécut, pour éviter le relativisme et la caricature, deux écueils...

Par quoi commencer cette année ? Par un cadeau que nous fait le Pravoslave irénique. De même qu'en 2009 il nous avait offert le petit recueil "Prier", cette année, c'est une collection de 365 "sentences" sur la paix de l'âme et la prière qu'il m'a envoyé,...

Un lecteur fidèle et attentif me faisait remarquer récemment qu'il n'est pas forcément facile de retrouver un document quelconque dans le fatras de ce que je mets en ligne, et me suggérait de créer des pages spécialement dédiées… Peut-être le ferais-je...

Octobre aura été un mois assez éclectique… Donc, en attendant une improbable traduction en français, j'ai trouvé le " Traité sur l'existence du Créateur et sur la vraie religion" de ce bon Abu Qurrah… en traduction allemande : Traktat Uber den Schöpffer...

Il y a un an, je commençais à parler de Théodore Abu Qurrah , avant de mettre en ligne un certain nombre de ses ouvrages, espérant que quelque courageux se lancerait dans la traduction (j'ai même eu une proposition... qui n'a bien sûr pas été suivie d'effet)....

A tout seigneur tout honneur : je commencerai ce billet des "Documents" par Abu Qurrah : il m'a donné assez de mal ! Donc, outre l'article dans la wikipédia déjà signalé, j'ai mis en ligne : - Les quelques extraits de dialogue avec un musulman que l'abbé...

Ah, j'aimerais pouvoir le décrire arpentant les souks, soutane au vent, discutant avec le marchand de figues ou le boucher ; l'écouter dans sa cathédrale argumenter avec un paroissien que les idées iconoclastes ont séduit ; le retrouver plus loin, en...