Poèmes cicadesques

Alors que je rentre du travail, 
ma grande cigale - 10 ans - m'accueille :

"Papa, je viens de copier mes poèmes sur l'ordinateur, 
tu veux les voir ?"

J'opine, et …

Bref, je vous laisse juge.

Les fleurs

Les fleurs

Ont un coeur

Angelot

Très tôt

Elles fuient

La nuit.

Les amandes            

Les amandes   

Sont grandes   

Elles poussent sur des arbres 

En marbre.

A la ferme aux crocodiles           

A la ferme aux crocodiles

Qui est au bord du Nil

J'achèterai un crocodile

Mangeur

De blagueur

Mon père, il le mangera

Ma sœur, il la mangera

Ma grand-mère, il l'honorera.

Les nuages

Les nuages ne sont pas en cage

Mais en rage

Ils ont vu les mages

Les nuages.

 
(Poèmes mis en ligne avec son autorisation)

Comments

[Tertius]

Oh, mais c'est vraiment mignon, si j'étais l'heureux papa de cette petite cigale, mon coeur fondrait illico ! J'aime surtout le poème sur les crocodiles... des animaux très gourmands, au sourire carnassier, je les vois bien en "mangeurs de blagueurs". Et puis l'imagination s'envole quand on essaie de se représneter un crocodile qui honorerait une grand-mère.

[Albocicade]

En effet…Même si la "Ferme aux crocodiles" n'est pas en Egypte, mais en France.Par ailleurs, j'ai été frappé, pour les "petits poèmes", de leur parenté avec le Haiku. Je ne dis pas avec les règles formelles du Haiku, mais avec l'esprit : des textes extrêmement ramassés, chargés d'images expressives. Et en plus, on n'a pas la perte inévitable due à la traduction, qui rend ces pauvres haiku presque insipides en français…