Treize ans plus tard

En 2013, ayant croisé le texte de la "Prophétie de Ste Odile" dans le bulletin rédigé par un fort pieux hiéromoine qui se contentait d'en citer des extraits sans donner d'autres informations, j'avais cherché à en savoir un peu plus.

Une petite enquête à ma façon aboutit à un document mis en ligne "La prophétie de Ste Odile, De quand date-t-elle ? Que vaut-elle ?" où j'exposais la réception étonnante de cette "prophétie" et aussi les doutes qu'immédiatement – mais aussi sur le plus long terme – elle suscita.

Un beau petit document, suffisamment complet pour permettre de se faire une idée. Seule ombre, je n'avais pas réussi à mettre la main sur les écrits sources, impossibles à dénicher alors sur internet.

Treize ans se sont écoulés, et c'est presque par inadvertance que je suis tombé sur l'un d'eux. Avec un peu plus de recherches ma récolte était complète. Qu'allais-je en faire ? Pour moi, c'était un peu de l'histoire ancienne, et mon document de 2013 suffisait sans doute. D'un autre côté, puisque j'avais enfin l'occasion d'achever ce que j'avais commencé, pourquoi ne pas le faire.

J'ai donc créé une "Deuxième partie", un document annexe comprenant les trois documents sources, à savoir le livre de Stoffler contenant, dispersés au gré des chapitres, les fragments de la "prophétie" qui avaient été ensuite rassemblés et publiés dans la presse de 1916 ; le livre contenant le texte latin et la traduction intégrale française par le même Stoffler, paru aussi en 1916… mais qui n'eut à peu près aucune postérité ; et enfin l'étude d'Alfaric parue en 1946 qui analyse par le menu cette production littéraire d'un genre particulier.

Mais que faire de ce second document ? Le mettre en ligne seul, ou le joindre au premier ?

Selon qu'un lecteur aura lu le premier ou non…

Bref, j'ai opté pour les deux.

Pour ceux qui voudraient n'avoir que la seconde partie, je l'ai placée sur Archive (où se trouve déjà la première).

Mais j'ai aussi placé un fichier réunissant les deux parties sur Academia (avec en page de titre une "belle" illustration réalisée… par IA).