A Quirinus
C'est un jeune converti, Quirinus, un gars avec des convictions toutes neuves et des questions plein la caboche.
Pas un érudit, non, mais un type bouillant, plein de zèle, d'envie de suivre le Christ.
Et pourtant, l'ambiance n'est pas aux protestations en plein air, aux chapelets dans la rue, aux grandes réunions d'évangélisation. Non, c'est plutôt le temps du "fais-toi discret si tu ne veux pas te faire prendre dans une rafle".
Pas question d'aller à la bibliothèque municipale non plus pour étudier les religions, surtout pas la sienne en particulier. Le bon peuple se gargarise de rumeurs, d'accusation, de mépris contre les chrétiens. Mais lui, il veut en savoir plus sur sa foi, sur son Christ. Et il a demandé à l'évêque Cyprien de lui faire un "résumé étoffé" de ce qu'il est important de savoir. Et l'évêque lui a composé une sorte de "catéchisme biblique", une anthologie de l'Ecriture sainte, plus de mille citations composant un florilège en trois thèmes : pourquoi être chrétien plutôt que Juif, comment le Christ a été annoncé par les prophètes, comment vivre en chrétien.
Il y a douze bonnes années, j'avais mis en ligne ce traité à Quirinus de St Cyprien de Carthage. Comme ça, en vrac. Un gros pdf-image peu maniable. Juste parce que ce texte était (contrairement à la plupart des oeuvres de l'évêque africain) inaccessible.
Et aussi parce qu'il n'est pas dénué d'intérêt.
Cette année, je suis allé plus loin : c'est un beau document bien numérisé, à la langue modernisée, avec une petite présentation que je vous offre.
Mon cadeau de Noël, en quelques sortes.
Je l'ai placé sur Academia, d'une part, et sur Archive d'autre part.
Belle fête à tous !