Top articles
-
Vers une "bible orthodoxe" ?
Un lecteur, qui est par ailleurs lecteur*, m'a dernièrement interpellé sur la question d'une traduction orthodoxe de la Bible, évoquant la possibilité de prendre l'édition slavonne en usage dans l'Eglise russe comme texte de base. Je dirais plus loin...
-
Les philosophes au monastère
Ce matin (en fait, dimanche, donc) j'entend sur France-Culture une émission sur "les chrétiens et la culture", particulièrement le rapport des premiers siècles chrétiens avec la philosophie grecque. L'émission est réécoutable sur cette page. Bien sûr,...
-
Un détail
Il y a quelques lustres, maître Capello proposait ce distique : "Tous les garçons français en ont deux qui pendouillent Les filles sont, quant à elles, dépourvues de..." La clé, sans surprise, de cette énigme est bien évidemment " cédille ".* Ce petit...
-
Je n'aimais pas Charlie Hebdo.
Bon, ce n'est pas un journal que je lisais régulièrement, c'est sûr, mais à chaque fois que je suis tombé dessus, je n'ai pas aimé. Il ne me faisait pas rire, pas même sourire. D'abord, je n'aime pas leur "trait", leur style de graphisme. Ensuite, je...
-
Au dieu inconnu
Nous connaissons tous ce passage des Actes des Apôtres où l'on voit Paul, à Athènes, prendre prétexte d'un autel dédié "A un dieu inconnu" pour annoncer le Christ ressuscité à une assemblée de sceptiques. Tombant par hasard sur une sorte de squelette...
-
An nouveau
Demain, 1er Septembre, est "jour de l'an", premier jour de l'année liturgique. Et ce jour particulier, et dédié – entre autres – à la sauvegarde de la création. Une initiative juste, du patriarcat de Constantinople, qui pose la question de notre responsabilité...
-
Interprétation en yaourt
Je me souviens, quand j'étais minot, nous n'hésitions pas à chanter par coeur des chansons en anglais ou autre, quand bien même notre connaissance de la langue ou simplement des paroles était des plus approximatives. Alors, nous chantions "en yaourt",...
-
En forme d'apophtegme
C'était il y a bien des années, dans un bureau de la section grecque de l'IRHT, au collège de France. Mon interlocuteur et moi devisions manuscrits du Nouveau Testament, critique textuelle, variantes, citations anciennes... discutant les valeurs respectives...
-
A mes amis républicains athées
En ces temps troublés, je vous entends parler de DAECH et d'Al-Qaïda, pour en dénoncer la barbarie, et je ne peux vous donner tort. Tout comme vous, je suis effaré par les décapitation d'otages filmées et diffusées sur internet, les massacres de populations...
-
La "Grande"
C'est la conjonction de deux textes. Le premier, attribué à St Jean Damascène, je l'avais lu sans vraiment prêter attention à ce détail.[1] Parlant des arabes d'avant l'islam, il écrit "Ils étaient donc idolâtres et adoraient l’Etoile du Matin et Aphrodite,...
-
Minutes cunéiformes
A l'heure où les honnêtes gens dorment d'un sommeil légitime et qu'il fait nuit noire pour encore un bon bout de temps, une voix près de mon oreille se met à parler. Voix radiophonique, dont la mission première est de me tirer de ma léthargie. Voix fonctionnelle,...
-
Le portrait
Un ami m'ayant demandé de venir jeter un oeil à un plafond de sa maison, pour déterminer l'origine de curieuse taches sur le lambris, je me présentais chez lui, muni d'une petite caisse à outils. Montant l'escalier qui mène à l'étage, je me trouve nez-à-vitre...
-
Comma Johanneum en Russie et ailleurs
Non, il ne s'agit pas d'un bon gars nommé "Comma" qui tel Rouletabille ou Tintin serait allé vivre des aventures épatantes en Russie (et je ne parle pas de Michel Strogoff !). En fait, le "Comma Johanneum" (ou "comma johannique"), est une sorte de curiosité...
-
Reconnaissance
Il y a environ un an, j'indiquais que l'entreprise pour laquelle je travaillais avait été vendue, mais – du moins l'espérai-je – cela ne devait pas changer grand chose. Las ! Ce fut une hécatombe. Le nouveau propriétaire – flanqué de son adjoint – prit...
-
Carême de St Philippe
C'est reparti pour un tour. Après trois mois de repas aussi plantureux qu'abondants, faisant la part belle aux viandes, rôtis, pâtés, poulardes et autres venaisons[1], nous voici de nouveau en carême. A vrai dire, c'était aussi un usage de l'église catholique,...
-
Cigale du désert
Un petit texte, sur lequel je suis tombé... je ne sais plus quand, et que je viens de retrouver : L es Évangélistes disent que le grand saint Jean-Baptiste é tant dans le désert, ne mange a it que des locustes et sauterelles, ou des cigales , mais ne...
-
Christus camionus
De nouveau, me voici à devoir remonter l'autoroute. Quelques heures de monotone conduite, à passer d'une station de radio à l'autre espérant trouver quelque chose d'intéressant à écouter. Un temps à la limite de l'insipide, du lassant. Seule distraction,...
-
Mémoire effilochée
L'age venant, la mémoire s'effiloche. On ne se souvient plus bien, on ne sait plus faire ceci... trous de mémoire, trous dans la mémoire. C'est déstabilisant.Les trous grandissent, comme ont - il y a longtemps - grandi les enfants.Les enfants sont partis,...
-
Le peuple de la croix
C'est ainsi que les assassins de 21 coptes, en février 2015, désignaient leurs victimes : "le peuple de la croix, fidèle à l’Eglise égyptienne ennemie". Je m'en étais fait l'écho, à l'époque. Il faut croire (mais qui en doutait ?) que le déferlement de...
-
Pour qui ?
Noël, le temps des cadeaux. Alors, comme les "rois-mages", l'univers s'unit pour accueillir Dieu qui vient : O Christ, que pouvons-nous t'offrir en présent pour être apparu sur terre en notre humanité? Chacune de tes créatures, en effet, exprime son action...
-
Le temps des crèches
Peu avant Noël, les crèches reviennent... Dans les églises, dans les maisons, parfois même dans les mairies. Dans les églises, c'est normal. Avec plus ou moins de talent, elles disent, elles sont censées dire l'amour de Dieu pour le monde, la naissance...
-
Tournant d'an
Un an s'achève, un autre commence. Qu'est-ce que ça change ? En fait rien : un jour succède à un autre, comme d'habitude. Et chaque jour, qu'il soit de joie ou de tristesse, de souffrance ou de bien-être, est un "jour que Dieu a fait".[1] "Il y eut un...
-
Ne pas confondre "melkite" et "melkite"
Un de mes correspondants, usuellement fort avisé (mais probablement alourdi par de récents excès de table), m'a dernièrement fait une remarque étrange concernant le titre de mon blog sur Abu Qurrah : Pourquoi, puisque Théodore Abu Qurrah est melkite –...
-
Les documents : Janvier 2016
Allez, l'année est entamée, il est temps de faire un petit point sur les Documents. A vrai dire, je n'ai pas mis grand chose en ligne, juste un curieux texte, fort connu en occident durant des siècles et qui raconte l'histoire des douze apôtres. C'est...
-
Sales gosses !
C'était dimanche, au sortir de la liturgie, une brave dame, d'un age déjà respectable peste, rouspète et grommelle contre quelques gamins forcément mal élevés dont les va-et-vient intolérables ont perturbé la quiétude de l'office. Elle s'aigrit contre...