66 articles avec une cigale sur la bible

Le contexte

Le contexte

Cela peut sembler une évidence, mais traduire, c'est avant tout comprendre de quoi parle un auteur, ce qu'il a voulu dire, et le restituer au mieux dans une autre langue. Pour cela, l'emploi de vocabulaire, de grammaire n'est rien d'autre que l'usage...

Lire la suite

Une bible orthodoxe (2)

Lorsque j'ai, dernièrement, abordé la question de l'existence d'une traduction française de la Bible, selon les critères de l'Eglise orthodoxe, j'ai répondu plutôt par la négative. Pour ce qui est d'une édition papier, c'est sûr. Tout au plus ai-je renvoyé...

Lire la suite

Une bible orthodoxe ?

J'ai reçu, il y a quelques jours, un commentaire sur le blog avec la demande suivante: "Pouvez vous, s'il vous plait, me dire où puis-je trouver une Bible orthodoxe en Français – King James ou autre – pourvu qu'elle soit bien orthodoxe. Merci à l'avance."...

Lire la suite

Vos yeux s'ouvriront

Comme dit précédemment, je travaille actuellement sur des homélies d'un auteur que je vous présenterai bientôt. Disons seulement, pour l'instant, qu'il fut évêque de Jableh, au Ve siècle et que ses homélies, pour être amples, n'en sont pas pourtant dénuées...

Lire la suite

Pentecôte 2014

Au moment où les mots de "guerre froide" refont surface dans les médias suite à la "crise en Ukraine", nous avons pu voir à quelque mètres de distance, les présidents russe et américains réunis en un même lieu, les plages du débarquement. Image plus symbolique...

Lire la suite

En vêtement d'ébène.

A peu de distance de mon poste de travail, il y a un champs que mes activités m'amènent à côtoyer de temps à autre. Dernièrement, j'y vois se promener un grand corbeau. Discrètement, je ne peux m'empêcher de le saluer : "Salut à toi, ami du prophète !"...

Lire la suite

Rationalité, foi et… miracles

Rationalité, foi et… miracles

Il y a quelques temps, j'ai du écrire (pas pour le blog, en fait) une petite "note" sur la multiplication des pains. Ce qui me frappe, par rapport à ce texte, c'est la volonté de certains exégètes de vouloir escamoter le miracle. Ne lit-on pas chez l'un*...

Lire la suite

Le sale gosse

Le sale gosse

Sale ambiance à la maison. Une fois encore, le petit n'a pas fait sa part de travail. Oh, bien sûr, il ne dit jamais vraiment non, mais il fait les choses en traînant les pieds, voire "oublie" de les faire. Quand il "oublie" d'aller sortir les pierres...

Lire la suite

Des chaînes, pas des entraves.

Quand j'étais minot, nous n'avions pas la télévision. Parfois, j'allais chez un copain, au sommet de la montagne. Vingt bonnes minutes de grimpée à pied par un petit sentier, son chemin carrossable passant par l'autre versant. Et ensemble, on jouait....

Lire la suite

Scruter les mystères insondables.

S'il y a, dans la Bible, une majorité écrasante de textes dont le sens général ne pose guère de problème, il en est quelques uns dont l'interprétation est réputée difficile. Il n'a cependant jamais manqué de personnes à l'esprit plus ou moins habile pour...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>