cigale copiste

Il a plu cette nuit. Au matin, il fait meilleur, presque frais, et – comme on dit – "on respire un peu !" Pourtant, à mon poste de travail, j'ai l'impression de manquer d'air, épuisement estival oblige. Comme il a plu, c'est un peu calme... Je regarde...

Par définition (ou presque) un copiste écrit et commet des erreurs. S'il écrit sous la dictée, ce seront surtout des fautes auditives, soit qu'il simplifie phonétiquement des mots ("été" pour "étaient", par exemple) soit – plus problématique – que face...

De retour d'une semaine au Royaume-Unis, la grande Cigale a offert à chacun un petit souvenir. C'est ainsi que je reçus un objet atypique, une sorte de gros carnet. Carnet ? A vrai dire, à peine l'avais-je entre les mains que je fus frappé par la ressemblance...