Transfiguration 2011

Publié le par Albocicade

http://www.coptic.net/pictures/Icon.Transfiguration.jpg

6 août, fête de la Transfiguration, de la "métamorphose" du Christ.

Quelques extraits du Canon de la fête par St Cosmas de Maïouma

 

III. 2   

Le Sauveur

qui jadis, dans le désert, 

guidait Israël grâce à une colonne flamboyante                

c'est le Christ

qui aujourd'hui, sur le Mont Thabor,

a resplendi d'une lumière indicible.

 

IV. 2

Debout à tes côtés comme des serviteurs avec leur Maître, ô Christ,

ils s'entretenaient avec toi,

eux à qui tu avais jadis adressé la parole,

dans le souffle de feu et la ténèbre

ou dans une imperceptible brise :

gloire à ta puissance, Seigneur !

 

IV. 4

C'est ton départ du monde par la Croix que tes ministres faisaient connaître sur le Thabor :

Moïse qui, jadis t'avait contemplé à l'avance dans le feu et le buisson

et Elie emporté dans les airs par un attelage de feu

 

VIII. 4

De son entretien avec Dieu dans la ténèbre,

Moïse ressortit le visage rayonnant de gloire ;

le Christ, lui, se revêt de lumière et de gloire comme d'un manteau,

car il est l'auteur de la lumière, et il éclaire de ses rayons ceux qui lui chantent :

"Toutes les œuvres du Seigneur, bénissez le Seigneur".

 

IX. 1

Dans la crainte, les disciples, inondés d'une lumière toute nouvelle

et baignés d'une même clarté, se regardaient l'un l'autre et,

pris de frayeur, courbés jusqu'à terre devant toi, Maître de l'univers,

ils se prosternèrent.

 

IX. 2    De la nuée sortait à grand bruit et une voix divine qui authentifiait le prodige,

celle du Père des lumières, proclamant à l'adresse des apôtres :

"Celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le.

 

Et pour terminer :

V. 4

Lorsque, ô Christ, les disciples virent ton éclat éternel resplendir dans la gloire du Père,

ils te clamaient :

"Dirige nos pas dans ta lumière".

 

Et pour les curieux, quelques références bibliques…

III. 2 : Ex 13.21

IV. 2 : Mt 17.3, Ex 19.18 ; 20.21, 3 Regn 19.12 (= 1 rois 19.12)

IV. 4 : Lc 9.31, Ex 3.3-6, 4 Regn 2.11 (= 2 Rois 2.11)

VIII. 4 : Ex 34.35, Ps 103.2 ; Mt 17.2, Dan 3.57

IX. 1 : Mt 17.6

IX. 2 : Mt 17.5, Jac 1.17, Mc 9.7

et

V. 4 : Sir 2.6 ; 37.15 ; Ps 5.8


Publié dans Cigale en prière

Commenter cet article