Les documents mai 2009

Publié le par Albocicade



Contrairement à ceux d'avril, les documents de Mai sont relativement nombreux : j'ai déniché un proxy qui fonctionne correctement (pour le moment).

C'est aussi un mois sous le signe des Pères de l'Eglise.

D'autre part, en raison des problèmes d'affichage de certains document, nous les plaçons (dans la mesure du possible) systématiquement les documents sur Scribd et Archive. D'ailleurs, (pour ceux que cela intéresse) les livres publiés sur Archive (même les PDF image) sont généralement accessibles en "full text", c'est à dire lisibles par une synthèse.



St Jean Chrysostome

* Vie de St Jean Chrysostome, par Aimé Puech, 1905

Sur Scribd et sur Archive

* Les lettres de St Jean Chrysostome à Olympias, suivies d'une vie d'Olympias

Sur Scribd et sur Archive

Rappelons que les moines de St Benoit de port Valais ont mis en ligne une traduction française des œuvres complètes de St Jean Chrysostome.


St Basile

* Vie de St Basile de Césarée, par Paul Allard, 1903

Sur Scribd et sur Archive

* Œuvres choisies de St Basile  (homélies, lettres, Hexaëmeron)

Sur Archive

Ces mêmes œuvres choisies ont été mises en ligne par les moines de St Benoit de port Valais (mais attention aux fautes de numérisation)


St Ignace d'Antioche

L'Eglise chrétienne au temps de St Ignace d'Antioche, par H. De Genouillac, 1907

Sur Scribd et sur Archive

Signalons au passage que l'on peut trouver les 7 lettres authentiques de St Ignace ( aux Ephésiens;  aux Magnésiens ;  aux Philadelphiens ;  aux Romains ;  aux Smyrniotes ;  aux Tralliens ;  à Polycarpe) sur le net.


St Grégoire le Théologien

Vie de St Grégoire le Théologien (ou "St Grégoire de Nazianze), par J. B. Bauduer, 1827

Sur Scribd et sur Archive

Comme les œuvres de St Grégoire de Nazianze sont extrèmement rares en traduction française sur internet, je ne peux guère faire mieux que de renvoyer à une traduction anglaise.

(D'ailleurs, pour les anglophones, je signale que l'on trouve une traduction des pères des 8 premiers siècles en ligne, ici)


St Cyrille d'Alexandrie

Dogme et spiritualité chez St Cyrille d'Alexandrie, par Hubert du Manoir de Juaye, 1944

Sur Archive

Comme pour St Grégoire, St Cyrille est peu présent (en francais) sur le net. Signalons tout de même les "canons" de St Cyrille dans le "Pédalion"


St Irénée de Lyon

Présentation et analyse du traité "Contre les Hérésies" (Dénonciation de la gnose au nom trompeur) de St Irénée de Lyon, par Albert Dufourcq, 1905

Sur Scribd et sur Archive

J'en profite pour rappeler que Luc Fritz, du site Patristique.org a mis en ligne un autre traité de St Irénée : la Démonstration de la prédication apostolique.

 

Et je conclurais par ces mots, postés ce jour par le Pravoslave Irénique sous le titre

Prier (169)


 

Lire les Pères est louable et bon
Mais fais ce qu'ils préconisent
Pour donner à ta lecture
L'écho nécessaire de l'action

 


Publié dans Cigale bibliothécaire

Commenter cet article