Les documents : Février 2009

Publié le par Albocicade



Un petit mois, Février... toutefois, la cigale a pu dénicher quelques documents, dont deux petits bijoux.


Tout d'abord, depuis quelques temps, le Pravoslave irénique postait sur son blog des sortes de sentences, de maximes, de raccourcis sur la prière.

Plusieurs m'ayant particulièrement interpellé, j'ai décidé de compiler les cinquante premiers textes (il y en a plein d'autres) que je vous livre, avec son accord. Il s'agit donc du document sobrement intitulé "Prier"


Le second document, qui peut nous permettre de cheminer avec les voyageurs de l'époque est intitulé Itinéraires russes en Orient : 16 pèlerinages à Jérusalem, à Constantinople, à l'Athos et dans tout l'orient chrétien par des pèlerins russes du XII au XVIe siècle. Traduction française par Khitrowo, 1889.

Télécharger pour bénéficier de l'indexation

Correctif : comme le document s'affiche mal sur Scribd, je l'ai placé en vitesse sur "Archives" : il est donc visible et téléchargeable ici !!! (Merci au Hiéromoine Cassien de m'avoir signalé ce problème)


Ceci dit, ce n'est pas parce que je fais la réclame des deux premiers que les autres documents ne valent pas le détour...


Les exploits de Digenis Akritas : Une épopée byzantine du Xe siècle, traduite par Sathas et Legrand, 1875. (Je l'ai aussi mis complet, avec introduction, texte grec, notes et tout ce qu'il faut, mais pour des raisons techniques, il est accessible uniquement par téléchargement)


Glossaire des mots tirés de l'arabe : Les mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc, par A.P. Pihan, 1847 (à mon avis plus intéressant que le précédent du même genre que j'avais déniché...)


Légendes des femmes dans la vie réelle par Collin de Plancy, 1861 : de relativement courtes histoires vraies...


Ictus : La symbolique du mot et de l'image du poisson dans le christianisme primitif, d'après "Jésus-Christ dans les peintures des catacombes" , 1932


De la mort des persécuteurs : Traité de Lactance, Texte latin, traduction française, table des matières, Extrait du Tome XX de la "Vie des Pères, des Martyrs et autres Saints" 1835


Dissertation sur les Actes des Martyrs : Dissertation sur les Actes des Martyrs, extraits du tome XX des "Vies des Pères et des martyrs", 1835

 

Pur plus d'infos sur les "documents" (on peut aller voir ici).

 


Publié dans Cigale bibliothécaire

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article